KIM DONGWAN is...
install
   
icon
+ [14.07.23] Shownote Managing Director/Producer Hansaem Song’s Facebook Update

Met up with Dongwan-gun*, who is returning again to Hedwig!

*-gun is used by a same age or older person to refer to a guy. -yang is the female equivalent.
Credits: Hansaem Song’s Facebook + Kim Dongwan Tumblr (Eng Trans)

[14.07.23] Shownote Managing Director/Producer Hansaem Song’s Facebook Update

Met up with Dongwan-gun*, who is returning again to Hedwig!

*-gun is used by a same age or older person to refer to a guy. -yang is the female equivalent.

Credits: Hansaem Song’s Facebook + Kim Dongwan Tumblr (Eng Trans)

+ #Two guys, a long-haired one and a short-haired one  #It’s because Kim Dongwan oppa took the picture more in the front, he really has a small head  #selca #selfstigram #selfie #instasize
Credits: minjulee108 + Kim Dongwan Tumblr (Eng Trans)

#Two guys, a long-haired one and a short-haired one  #It’s because Kim Dongwan oppa took the picture more in the front, he really has a small head  #selca #selfstigram #selfie #instasize

Credits: minjulee108 + Kim Dongwan Tumblr (Eng Trans)

+ #Together with my older guy and girl friends on the Lord’s day after a long while  #chatter is great #daily life #selca #selfstigram #selfie #instasize #daily
Credits: minjulee108 + Kim Dongwan Tumblr (Eng Trans)

#Together with my older guy and girl friends on the Lord’s day after a long while  #chatter is great #daily life #selca #selfstigram #selfie #instasize #daily

Credits: minjulee108 + Kim Dongwan Tumblr (Eng Trans)

140718 Kim Dongwan at a language school in Seoul

Credits: pphin + ShinhwaU

Two accounts of seeing Kim Dongwan in Korea

image

Ah,
we went to go eat [at the Daepyung BBQ Short Ribs Restaurant in Pyeongchangdong] after regular meal times
when all of sudden some guy sat at a table.
Turns out it was Shinhwa’s Kim Dongwan!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
He slurped cold noodles alone and leftㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
They say a lot of celebrities come here.
Dae~bak

[14.07.16] How come …………

Are the gods more generous to (non-fans)? ㅠㅠㅠ

A few days ago…..
I was on my way to eat with a close younger friend after not seeing her for a long time (when she said to me,)

“Unni, do you know someone named Kim Dongwan?”

Aing?

“Yeah I know him.  Why?”
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
 
“Because a couple days ago, my boyfriend met him at a bar.”
- It could’ve been a club….I might have it mixed-up.
 
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
 
My friend is dating a foreigner.  The Korean friend he was drinking with was oppayam’s friend,
so they joined tables
and started drinking together…..
(Dongwan then asked my friend’s boyfriend) to teach him English and even let him know his personal.phone.number……….
He called the number and it was really his phone number…………
That day, oppayam paid for all their drinks and left………….

허허허허허허허허허헣허허헣허허헣렇
미;나ㅓ삳지;미ㅏ멋히;ㅁ닞ㄷㅈ멋ㅎㅁ;ㅣ니ㅏㅁ서 (gibberish from shock I think XD)
 
When I heard this, even before the meaning of it was transmitted to my brain, the seal was broken.

“I’ve been a fan of Shinhwa since middle school!!!”
 
Instead, I just acted like I was a non-fan ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

This friend says she doesn’t know who oppayam is………
I’m good at English too! (…………….Maybe………….)
I can also teach oppayam!!!! *nothing to say*………….
 
I don’t even wish for his personal number.
I just want to see him once while passing by.
I just want to meet him…ㅠㅠㅠ
 
Yeah…….
I’m a woman that doesn’t have that kind of luck.
I’ll just meet oppas at their concert…..
I’ll see them via the television………….
Ahahahahahahahahahahahahaha
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Credits: whatdeng + 0828hwa + Kim Dongwan Tumblr (Eng Trans)

[14.07.11] Consolidated news articles about Kim Dongwan selling out all 3,000 seats for Hedwig as soon as ticketing opened

Returning to the rock musical Hedwig after 3 years, Actor Kim Dongwan has proved his star power by selling out all the seats as soon as ticketing opened.  

According to It’s Creation Company, at 2 p.m. on the 11th on famous ticketing sites such as Interpark and yes24, the fourth round of ticketing for Hedwig was like proving Kim Dongwan’s popularity as it sold out as soon as ticketing opened.  The speed was reminiscent of an idol concert.  

As the 3,000 seats of Kim Dongwan’s 7 shows sold out, as of 4 p.m. that day, Hedwig was #1 in ticket reservations for all shows on Interpark and #1 in ticket reservations for musicals on yes24.

Musical goers welcomed Kim Dongwan’s brilliant return with comments such as “I look forward to Kim Dongwan’s Hedwig,” “I can finally see Kim Dongwan’s Hedwig,” and “I’m excited because it’s his comeback after a long while.”

Meanwhile, as all the tickets sold out in a very short period of time, fans who couldn’t get tickets expressed their regret and the agency is in a situation of receiving a hailstorm of inquiries for extra shows or tickets.   

[Omitted what has already been translated here]

Credits: Joynews + Star Today + Kim Dongwan Tumblr (Eng Trans)